ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
г. Гомель, Республика Беларусь
«__» ________________ 2025 г.
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Настоящая Политика конфиденциальности (далее — Политика) определяет порядок обработки и защиты персональных данных, которые Общество с ограниченной ответственностью «АСМД СААЛ» (далее — Оператор, Компания) получает от физических лиц при использовании сайта и/или при заключении и исполнении договоров на оказание услуг.
1.2. Используя сайт, направляя Оператору запросы, заключая договоры и/или предоставляя свои персональные данные, субъект персональных данных подтверждает ознакомление с Политикой и выражает согласие на обработку персональных данных в объеме и на условиях, указанных в Политике.
1.3. Политика применяется ко всей информации, которую Оператор может получить о субъекте персональных данных в связи с использованием сайта, сервисов и при исполнении договоров.
2. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
2.1. «Персональные данные» — любая информация, относящаяся к прямо либо косвенно определенному физическому лицу.
2.2. «Обработка персональных данных» — любое действие (операция) или совокупность действий (операций) с персональными данными, включая сбор, систематизацию, хранение, изменение, использование, передачу (предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление.
2.3. «Оператор» — ООО «АСМД СААЛ», организующее и/или осуществляющее обработку персональных данных, а также определяющее цели обработки.
2.4. «Субъект персональных данных» — физическое лицо, к которому относятся персональные данные.
2.5. «Уполномоченное лицо» — лицо, обрабатывающее персональные данные по поручению Оператора на основании договора.
3. СОСТАВ И ИСТОЧНИКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
3.1. Оператор обрабатывает следующие категории персональных данных:
— ФИО, контактный телефон, адрес электронной почты, адрес проживания/почтовый адрес;
— данные, необходимые для заключения и исполнения договоров и расчетов (в т.ч. реквизиты для выставления счетов; платежные данные передаются через платежного провайдера и, как правило, не хранятся у Оператора);
— переписка и иные сведения, предоставленные при обращениях;
— технические данные: IP-адрес, данные файлов cookie, сведения о браузере и устройстве, дата и время доступа.
3.2. Источники получения данных: непосредственно от субъекта при заполнении форм/заключении договора/переписке; автоматически при использовании сайта; от платежных и иных сервисов, привлекаемых Оператором для исполнения обязательств.
4. ЦЕЛИ И ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ ОБРАБОТКИ
4.1. Цели обработки:
— заключение, исполнение и сопровождение договоров на оказание услуг;
— обработка обращений, направление уведомлений по оказанию услуг;
— выставление и прием платежей, бухгалтерский и налоговый учет;
— обеспечение функционирования сайта, улучшение качества сервисов, аналитика и статистика;
— выполнение обязанностей, предусмотренных применимым законодательством;
— маркетинговые коммуникации (при наличии согласия субъекта).
4.2. Правовые основания: согласие субъекта персональных данных; заключение и исполнение договора, стороной которого является субъект; исполнение обязанностей, возложенных законодательством; реализация прав и законных интересов Оператора при соблюдении прав и свобод субъекта.
5. COOKIES И АНАЛИТИКА
5.1. На сайте могут использоваться файлы cookie и иные аналогичные технологии для обеспечения работоспособности, персонализации и аналитики.
5.2. Субъект может ограничить использование cookie в настройках браузера. Ограничение может повлечь некорректную работу отдельных функций сайта.
6. ПЕРЕДАЧА ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ
6.1. Персональные данные могут передаваться:
— уполномоченным лицам (подрядчикам) Оператора для целей, указанных в Политике, при условии соблюдения ими требований к конфиденциальности и безопасности;
— платежным организациям/банку-эквайеру для приема и обработки платежей;
— провайдерам хостинга, почтовых и мессенджер-сервисов, сервисов аналитики;
— государственным органам — в случаях и порядке, предусмотренных законодательством.
6.2. Передача данных осуществляется в объеме, необходимом для достижения целей обработки.
7. ТРАНСГРАНИЧНАЯ ПЕРЕДАЧА
7.1. При необходимости данные могут передаваться за пределы Республики Беларусь при условии соблюдения требований применимого законодательства и при наличии необходимых гарантий (включая получение согласия субъекта, если это требуется).
8. СРОКИ ХРАНЕНИЯ
8.1. Персональные данные хранятся в форме, позволяющей определить субъекта, не дольше, чем этого требуют цели обработки или сроки, установленные законодательством и/или договором.
8.2. По достижении целей обработки данные подлежат удалению (уничтожению) либо обезличиванию, если иное не требуется законом.
9. ПРАВА СУБЪЕКТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
9.1. Субъект имеет право на:
— получение информации об обработке своих персональных данных;
— доступ к своим персональным данным;
— требование внесения изменений (уточнения), блокирования или удаления персональных данных, если они являются неполными, устаревшими, недостоверными либо обработаны с нарушением закона;
— отзыв согласия на обработку персональных данных;
— ограничение обработки и иные права в пределах, предусмотренных применимым законодательством.
9.2. Для реализации прав субъект направляет Оператору обращение по контактам, указанным в разделе 13. Оператор вправе запросить подтверждение личности.
10. МЕРЫ ПО ЗАЩИТЕ ДАННЫХ
10.1. Оператор принимает необходимые и достаточные организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения, а также от иных неправомерных действий с ними.
10.2. Доступ к персональным данным предоставляется только тем работникам и (или) уполномоченным лицам, которым он необходим для выполнения служебных обязанностей и/или договорных обязательств.
11. МАРКЕТИНГОВЫЕ РАССЫЛКИ
11.1. При наличии согласия субъекта Оператор может направлять информационные и маркетинговые материалы на указанные контакты. Субъект вправе в любой момент отозвать согласие, следуя инструкциям в сообщении или направив обращение Оператору.
12. МИНОРЫ
12.1. Услуги Оператора не предназначены для лиц младше 18 лет. При обнаружении обработки данных несовершеннолетнего без согласия законного представителя Оператор удалит такие данные по обращению.
13. КОНТАКТЫ ОПЕРАТОРА
ООО «АСМД СААЛ»
Юридический адрес: Республика Беларусь 246000, г. Гомель, проспект Ленина, д. 10, каб. 203к.
УНП: 491385272
Тел.: +375 29 139 71 33
E-mail: ___________________________
Сайт: _____________________________
14. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
14.1. Оператор вправе вносить изменения в Политику. Новая редакция вступает в силу с момента размещения на сайте, если иное не предусмотрено в новой редакции.
14.2. Действующая редакция Политики всегда доступна на сайте Оператора.
Версия: «__» ________________ 2025 г.
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
PRIVACY POLICY (English Summary)
Gomel, Republic of Belarus
“__” ________________ 2025
1. GENERAL
This Privacy Policy (the “Policy”) explains how ASMD SAAL LLC (the “Company”, the “Operator”) collects and processes personal data when you use our website and/or enter into and perform service contracts with us. By using the website, submitting requests, entering into contracts and/or otherwise providing your data, you acknowledge this Policy and consent to processing as described herein.
2. DATA WE PROCESS
Name, phone number, email address, postal/residential address; communications; billing details required for invoicing (payment details are handled by the payment provider and are generally not stored by us); technical data such as IP address, cookie data, browser/device information and timestamps.
3. PURPOSES & LEGAL BASES
To conclude and perform contracts; handle inquiries and notifications; process payments and maintain accounting records; operate and improve the website; comply with legal obligations; conduct analytics and statistics; send marketing communications with your consent.
4. COOKIES & ANALYTICS
We may use cookies and similar technologies. You can manage cookies in your browser settings; restrictions may affect website functionality.
5. DISCLOSURE TO THIRD PARTIES
Data may be shared with authorized processors (contractors), hosting/email/messenger/analytics providers, payment institutions/acquirers to process payments, and public authorities where required by law. Sharing is limited to what is necessary for the stated purposes.
6. INTERNATIONAL TRANSFERS
If applicable, data may be transferred outside Belarus subject to appropriate safeguards and, where required, your consent.
7. RETENTION
We keep personal data only as long as necessary for the purposes described or as required by law, after which the data will be deleted or anonymized.
8. YOUR RIGHTS
You may request information about processing, access, rectification, deletion, restriction, withdraw consent, and exercise other rights provided by applicable law. Contact us using the details below; we may ask you to verify your identity.
9. SECURITY
We apply appropriate organizational and technical measures to protect personal data from unauthorized access, destruction, alteration, disclosure or other unlawful actions.
10. CONTACT
ASMD SAAL LLC
Legal address: 246000, Republic of Belarus, Gomel, 10 Lenin Ave., office 203k
UNP: 491385272
Phone: +375 29 139 71 33
E-mail: ___________________________
Website: __________________________
11. UPDATES
We may amend this Policy. The updated version is effective upon posting on our website, unless otherwise stated.
Version: “__” ________________ 2025